Aktuelle Schiffspositionen
auf der Unterelbe
Auf der Karte können die aktuellen Schiffspositionen zwischen Hamburg und Brunsbüttel verfolgt werden. Die Schiffsbewegungen werden ständig aktualisiert und mit zeitlicher Verzögerung angezeigt. Tip: Wenn Sie den Mauscursor nur auf eines der Schiffsymbole bewegen (ohne Mausklick!), sind folgende Angaben zu sehen: der Schiffsname, in Klammern der abgekürzte Name des Landes, in dem das Schiff registriert ist, die Geschwindigkeit (knots / Knoten) sowie der Kurs (in Grad). Neben den jeweiligen Schiffs-Daten (in englischer Sprache) wird mit Mausklick auf das gewünschte Schiff die Zeitverzögerung angezeigt. Die Übersetzung der englischen Begriffe finden Sie in unserem Mini-Kursus englisch / deutsch. |
Mini-Kursus englisch / deutsch
Kommen Ihnen einige Worte in der Beschreibung der Schiffe "spanisch" vor?
Macht nichts - man kann nicht alles wissen -
und wir helfen Ihnen mit unserem "Vokabel-Training". 
ENGLISCH | 
| DEUTSCH | 
|
|---|
| Flag | | Ship Type (Cargo | Passenger | Tanker | Dredger | Unspecified) | | Status (underway | Anchored / Moored) | Speed / Course 15.9 kn / 161 ° | | Length x Breadth | | Destination | ETA: 2009-08-30 20:00 (UTC) | | Received: 0h 5min 48s ago | | Vessel's Details | Ship Photos: 10 | No photos available. |
| | Flagge, unter der das Schiff registriert ist | | Schiffstyp (z. B. Frachtschiff | Passagierschiff | Tanker | Bagger | keine Angabe) | | Status des Schiffes (in Fahrt | ankernd / festgemacht) | Geschwindigkeit / Kurs (in diesem Beispiel 15,9 Knoten / 161 Grad) | | Länge und Breite des Schiffes | | Ziel bzw. Bestimmungsort | voraussichtliches Eintreffen (z. B.): 30. August 2009, 20:00 (UTC) + 2 Stunden = 22.00 Uhr (Sommerzeit: + 2 Std., Winterzeit: + 1 Std.) | | Meldung erhalten (z. B.) vor 5 Minuten und 48 Sekunden | | mit Mausklick sehen Sie Details über das Schiff | | Fotos des Schiffs (in diesem Beispiel 10 Fotos) | keine Fotos verfügbar |
|
Unsere Internet-Seiten verwendet Frames.
Leider werden Frames von Ihrem Browser aber nicht unterstützt.
Deshalb können wir Ihnen an dieser Stelle nur einen stark eingeschränkten Ausschnitt unseres Internet-Services präsentieren.
Für die optimale Darstellung unseres Angebotes benötigen Sie einen Browser,
der die Frame-Technologie unterstützt.
Kostenlos können Sie sich einen neuen Browsers hier herunterladen:
Firefox-Browser: http://www.mozilla-europe.org
Microsoft-Browser: http://www.microsoft.com/de/de/default.aspx